Les Amérindiens parlent

aviez-vous que les arbres parlent ? Eh bien, ils le font. Ils se parlent entre eux et ils vous parleront si vous les écoutez ... J'ai beaucoup appris des arbres : parfois sur le climat, parfois à propos des animaux, parfois sur le Grand Esprit – Buffle marchant (Tatanka-mani), Stoney

L'attitude d'un homme envers la nature qui l'entoure et les animaux dans la nature, est d'une importance particulière, car tout en respectant notre monde créé, nous montrons également du respect pour le monde réel que nous ne pouvons pas voir. – Thomas Yellowtail, Crow

Nous croyons que l'esprit imprègne toute la création et que chaque créature dans une certaine mesure possède une âme ... L'arbre, la cascade, le grizzly, chacun est une Force incarnée, et en tant que tel un objet de révérence. – Ohiyesa, Sioux

Avant même de planter, nous chantons des chants. Nous continuons cela pendant tout le temps que nos cultures poussent. Nous ne pouvons pas nous empêcher de sentir que nous sommes dans un lieu saint lorsque nous parcourons nos champs et ils se portent bien. – Peter Prince, Navajo

Les six grands-pères ont placé dans ce monde beaucoup de choses ... Chaque petite chose est envoyée pour quelque chose, et dans cette chose il devrait y avoir le bonheur et le pouvoir de rendre heureux. Nous devrions faire comme les herbes qui se montrent les unes aux autres leurs faces tendres, car tel était le souhait des grands-pères du monde. – Black Elk, Lakota

Les lignes directrices du Prélèvement Honorable ne sont pas écrites, ni même systématiquement évoquées dans leur ensemble – elles sont renforcées dans les petits actes de la vie quotidienne. Mais si vous deviez les énumérer, cela pourrait ressembler à ceci :

Apprenez les manières de ceux qui prennent soin de vous, afin que vous puissiez prendre soin d'eux.

Présentez-vous. Soyez responsable en tant que celui qui vient demander la vie.

Demandez la permission avant de prendre. Respectez la réponse.

Ne prenez jamais le premier. Ne prenez jamais le dernier.

Prenez seulement ce dont vous avez besoin.

Ne prenez que ce qui vous est donné.

Ne prenez jamais plus de la moitié. Laissez-en pour les autres.

Récoltez de manière à minimiser les dommages.

Ne gaspillez jamais ce que vous avez pris. Utilisez-le avec respect.

Partagez.

Rendez grâce pour ce que vous avez reçu.

Faites une offrande, en réciprocité pour ce que vous avez pris.

Soutenez ceux qui vous soutiennent et la terre durera éternellement. – Robin Wall Kimmerer, Potawatomi

□

Ces citations sont tirées de Spirit of the Earth: Indian Voices on Nature (2017) World Wisdom Books, Black Elk Speaks (1932) William Morrow & Company, et Braiding Sweetgrass (2014) Milkweed Editions.